Аннотация на русском языке: В статье «Влияние пандемии на сетевые технологии: уроки и вызовы» проводится анализ изменений в использовании сетевых технологий, вызванных пандемией COVID-19. Рассмотрено, как кризис, спровоцированный вирусом, стал катализатором для инноваций в области цифровых технологий, особенно в контексте удалённой работы, дистанционного образования и телемедицины. Исследуется, как сетевые технологии не только справились с возросшим спросом, но и как они были модифицированы для удовлетворения новых потребностей пользователей. Статья подчёркивает уроки, извлечённые из этого периода, и обсуждает вызовы, с которыми придётся столкнуться в будущем, чтобы обеспечить устойчивость и безопасность сетевых систем в условиях потенциальных новых здравоохранительных кризисов.

The summary in English: «The impact of the pandemic on network technologies: lessons and challenges» analyzes the changes in the use of network technologies caused by the COVID-19 pandemic. It is considered how the crisis provoked by the virus has become a catalyst for innovations in the field of digital technologies, especially in the context of remote work, distance education and telemedicine. It explores how network technologies have not only coped with increased demand, but also how they have been modified to meet new user needs. The article highlights the lessons learned from this period and discusses the challenges that will have to be faced in the future to ensure the sustainability and security of network systems in the face of potential new health crises.

Ключевые слова: Сетевые технологии, Телемедицина, Пандемия, Коронавирус, IT-индустрия, Информационные технологии, COVID-19, Интернет, Удалённое образование, Технологические инновации.
Key words: Network technologies, Telemedicine, Pandemic, Coronavirus, IT industry, Information technology, COVID-19, Internet, Remote education, Technological innovations.