Аннотация на русском языке: Хронический ладонно-подошвенный пустулез (ХЛПП) — это сложное хроническое воспалительное заболевание кожи, характеризующееся повторяющимися стерильными пустулами на ладонях и подошвах, часто сопровождающееся эритемой и инфильтрацией кожи. В данном обзоре рассматриваются историческая классификация, генетические и иммунологические основы, клинические проявления и терапевтические проблемы ХЛПП. Исторически это заболевание связывали с псориазом из-за морфологического сходства и общих клинических признаков. Однако последние генетические исследования выявили отдельные пути развития ХЛПП, отличные от вульгарного псориаза. С иммунологической точки зрения, ХЛПП включает уникальные воспалительные механизмы, в частности нейтрофильную инфильтрацию и дифференциальную экспрессию цитокинов. Клинически, ХЛПП преимущественно поражает женщин среднего возраста, которые курят, и представляет значительные сложности в управлении из-за высокой частоты рецидивов и устойчивости к стандартным методам лечения. Обзор подчеркивает необходимость дальнейших исследований для разработки целевых терапий и улучшения результатов лечения пациентов, а также учитывает существенное психосоциальное влияние заболевания.

The summary in English: Chronic palmoplantar pustulosis (CPPP) is a complex chronic inflammatory skin condition characterized by recurrent sterile pustules on the palms and soles, often accompanied by erythema and skin infiltration. This review explores the historical classification, genetic and immunological underpinnings, clinical manifestations, and therapeutic challenges of CPPP. The disease has historically been linked to psoriasis due to morphological similarities and overlapping clinical features. However, recent genetic studies reveal distinct pathways for CPPP, separate from psoriasis vulgaris. Immunologically, CPPP involves unique inflammatory mechanisms, notably neutrophilic infiltration and differential cytokine expression. Clinically, CPPP predominantly affects middle-aged female smokers and presents significant management challenges due to high relapse rates and resistance to standard treatments. The review emphasizes the need for further research to develop targeted therapies and improve patient outcomes, while also considering the substantial psychosocial impact of the disease.

Ключевые слова: ладонно-подошвенный пустулез.
Key words: palmar-plantar pustulosis.