Аннотация на русском языке: Договор дарения представляет собой безвозмездную сделку, в ходе которой происходит переход права собственности на имущество, а также на имущественные права. Данный договор является очень распространённым в современной повседневной жизнедеятельности людей. В современном российском законодательстве положения о договоре дарения размещаются среди положений обязательственного права. Важно отметить, что дарение рассматривают с законодательной направленности, а именно, как договор, то есть, как двустороннюю сделку. Так, чтобы совершить указанную сделку, необходимо наличие волеизъявления обеих сторон, то есть дарителя и одаряемого. Если на принятие дара нет согласия одаряемого, то договор дарения не может быть заключён. Основными видами дарения являются реальный договор, то есть само непосредственное дарение и консенсуальный договор – дарственное дарение. Как отмечал Б.Б. Черепахин, «безвозмездною мы должны считать уступку имущества тогда и поскольку, когда и поскольку данная уступка предпринята без расчёта обязать противную сторону к представлению соответствующего эквивалента» . Исходя из выше сказанного, можно выделить, что договор дарения занимает полностью самостоятельное место в системе гражданско-правовых договоров.

The summary in English: The donation agreement is a gratuitous transaction, during which the transfer of ownership of property, as well as property rights, takes place. This agreement is very common in the modern daily life of people. In modern Russian legislation, the provisions on the gift agreement are placed among the provisions of the law of obligations. It is important to note that the donation is considered from a legislative perspective, namely, as a contract, that is, as a bilateral transaction. So, in order to make this transaction, it is necessary to have the will of both parties, that is, the donor and the donee. If there is no consent of the donee to accept the gift, then the donation agreement cannot be concluded. The main types of donation are a real contract, that is, direct donation itself and a consensual contract – donation. As B.B. Cherepakhin noted, "we should consider the assignment of property gratuitous if and since, when and since this assignment was made without calculating to oblige the opposing party to submit an appropriate equivalent." Based on the above, it can be emphasized that the donation agreement occupies a completely independent place in the system of civil law contracts.

Ключевые слова: договор дарения.
Key words: donation agreement.