Аннотация на русском языке: Это эссе исследует сложные взаимоотношения между нормами и поведением акторов в глобальном управлении, задавая вопрос, являются ли нормы манипулятивными или конститутивными. Автор погружается в теоретические рамки, описывающие нормы в международных отношениях, и исследует, как они влияют на действия различных актеров на мировой арене. Критически проанализировав роль норм в формировании поведения в глобальном управлении, эссе проливает свет на динамику власти и поднимает важные вопросы о характере нормативного влияния в международной политике. Автор предлагает нюансированный взгляд на эту проблему, предоставляя ценные идеи для ученых и политиков, заинтересованных в понимании влияния норм на поведение актеров в области глобального управления.

The summary in English: This essay explores the complex relationship between norms and actors' behavior in global governance, questioning whether norms are manipulative or constitutive. The author delves into the theoretical frameworks surrounding norms in international relations and examines how they influence the actions of various actors on the global stage. By critically analyzing the role of norms in shaping behavior in global governance, the essay sheds light on the power dynamics at play and raises important questions about the nature of normative influence in international politics. The author provides a nuanced perspective on this issue, offering valuable insights for scholars and policymakers interested in understanding the impact of norms on actors' behavior in the realm of global governance.

Ключевые слова: глобальное управление, акторы, манипулятивные нормы, конститутивные нормы, динамика власти.
Key words: global governance, actors, manipulative norms, constitutive norms, dynamic of power.