Аннотация на русском языке: В рамках настоящей статьи рассмотрен вопрос о возможности противопоставления условий брачного договора, изменяющих объем корпоративного участия любого из супругов, если в общем имуществе последних имеются доли или акции в хозяйственном обществе, интересам иных участников юридического лица, не осведомленных о наличии такого брачного соглашения. Проанализированы случаи возможных потенциальных конфликтов, когда, в частности, в ходе раздела имущества (но не только) соответствующий актив в полном или частичном объеме перейдет в имущественную массу второго супруга, ранее не участвовавшего в управлении обществом, либо когда в условиях брачного договора предусмотрены ограничения распорядительной власти супруга-участника в отношении доли и/или акций или иное уменьшение объема имущественной самостоятельности. Предложено в целях альтернативного средства защиты интересов иных участников хозяйственного общества применять к такому активу режим, установленный для исключительных прав на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, когда единственно возможным правообладателем является тот супруг, на чье имя они оформлены, а в совместную собственность включаются только доходы от их использования.

The summary in English: The article reviews the opportunity for opposing the terms and conditions of a prenuptial agreement amending the scope of corporate membership of any spouse if there are interests or shares in a business entity within common property of the spouses to interests of other legal entity members unaware of the presence of such prenuptial agreement. The author analyzes potential conflict cases, in particular, when (inter alia) in case of property division, the respective asset is transferred in full or in part to the estate of the other spouse not having been engaged in company management before, or if a prenuptial agreement stipulates limitations of the member spouse's right to dispose of interests and/or shares or other reduction of the scope of property autonomy. As an alternative means of protection of interests of other business entity members, it is suggested to apply the same regime in respect of such asset as is established in respect of exclusive rights to protected intellectual deliverables when the only possible title holder is the spouse in whose name they are registered, and common property only includes the proceeds from the use thereof.

Ключевые слова: противопоставимость, брачный договор, корпоративные отношения, корпоративный контроль, хозяйственное общество, брачный союз, совместное имущество, доля, акция.
Key words: opposability, prenuptial agreement, corporate relations, corporate control, business entity, marital union, common property, interest, share.