Аннотация на русском языке: В современном праве в эпоху доминирования государственного влияния на правовую систему, конвергенции (взаимопроникновения) публичных и частных интересов, формирования комплексных отраслей не всегда возможно провести четкую грань между публичным и частным правом. Вместе с этим, приоритет реализации частного интереса для частного лица всегда остается базисным для гражданского права.

The summary in English: In modern law, in the era of the dominance of state influence on the legal system, convergence (interpenetration) of public and private interests, the formation of complex industries, it is not always possible to draw a clear line between public and private law. At the same time, the priority of the realization of private interest for a private person always remains the basic one for civil law.

Ключевые слова: гражданское право, правовая система.
Key words: civil law, legal system.