Аннотация на русском языке: Под содержанием любого договора, и брачного в частности, следует понимать систему условий, на которых заключено соответствующее соглашение сторон. В то же время гражданско-правовой характер брачного договора не означает отсутствия специфических черт, свойственных только этому типу соглашений, позволяющих отличать его от всех прочих гражданско-правовых сделок. Как отмечают исследователи, существование этих особых черт (признаков) брачного договора обусловлено особым субъектным составом данного соглашения и его направленностью или, говоря в более общем плане, спецификой семейных отношений. Действительно, общее правило, изложенное в п. 4 ст. 421 ГК РФ: «Условия договора определяются по усмотрению сторон», конкретизируется в ст. 42 СК РФ предметом и субъектами соглашения.

The summary in English: The content of any contract, and marriage in particular, should be understood as a system of conditions on which the relevant agreement of the parties is concluded. At the same time, the civil nature of the marriage contract does not mean the absence of specific features peculiar only to this type of agreement, allowing it to be distinguished from all other civil transactions. As the researchers note, the existence of these special features (signs) of a marriage contract is due to the special subject composition of this agreement and its orientation or, more generally, the specifics of family relations. Indeed, the general rule set out in clause 4 of Article 421 of the Civil Code of the Russian Federation: "The terms of the contract are determined at the discretion of the parties", is specified in Article 42 of the RF IC by the subject and subjects of the agreement.

Ключевые слова: брачный договор.
Key words: prenuptial agreement.