Аннотация на русском языке: Автор осуществил попытку выявить основные проблемы квалификации преступлений, связанных с незаконным оборотом документов. Эта проблема связана с недостаточностью некоторых дефиниций, представленных в ст. 327 УК РФ. В статье предложено, что для устранения расхождений в правоприменении и обеспечения единообразия судебных решений, крайне важно провести ревизию ст. 327 УК РФ. Рекомендуется включить ясное пояснение о том, какие именно документы считаются официальными и подлежат уголовной ответственности. Нынешнее отсутствие стандартизации приводит к неоднозначности и проблемам при толковании закона, что влияет на работу судов и правоохранительных органов. Важно, чтобы власти, отвечающие за законодательные инициативы, установили ясные критерии для идентификации документов, которые могут стать предметом уголовного преследования в соответствии со ст. 327 УК РФ, или же предоставили детализированный перечень документов, подпадающих под эту категорию.

The summary in English: The author has made an attempt to identify the main problems of qualification of crimes related to illegal document trafficking. This problem is related to the insufficiency of some definitions presented in Article 327 of the Criminal Code of the Russian Federation. The article suggests that in order to eliminate discrepancies in law enforcement and ensure uniformity of court decisions, it is extremely important to conduct an audit of Article 327 of the Criminal Code of the Russian Federation. It is recommended to include a clear explanation of which documents are considered official and subject to criminal liability. The current lack of standardization leads to ambiguity and problems in interpreting the law, which affects the work of courts and law enforcement agencies. It is important that the authorities responsible for legislative initiatives establish clear criteria for identifying documents that may be the subject of criminal prosecution in accordance with Article 327 of the Criminal Code of the Russian Federation, or provide a detailed list of documents that fall into this category.

Ключевые слова: незаконный оборот документов, поддельные документы, правоприменение, официальный документ, фальсификация документов, подделка, бланки, печати, штампы, состав преступления, подлог, государственная награда, незаконное распространение документов.
Key words: Illegal circulation of documents, forged documents, law enforcement, official document, falsification of documents, forgery, letterheads, seals, stamps, corpus delicti, forgery, state award, illegal distribution of documents.