Аннотация на русском языке: Машиностроение относится к одной из значительных отраслей промышленности. Функционирование предприятий машиностроения, а также их развитие в будущем имеет прямую зависимость от их инновационного потенциала. В данной статье представлен краткий обзор состояния отрасли машиностроения в настоящее время, а также делается акцент внимания на необходимости модернизации и оптимизации техпроцесса изготовления наукоёмкой продукции машиностроения.

The summary in English: Mechanical engineering is one of the significant branches of industry. The functioning of mechanical engineering enterprises, as well as their development in the future, is directly dependent on their innovative potential. This article provides a brief overview of the current state of the mechanical engineering industry, and also focuses on the need to modernize and optimize the technological process for manufacturing high-tech mechanical engineering products.

Ключевые слова: машиностроение; наукоёмкая продукция; модернизация; оптимизация.
Key words: mechanical engineering; knowledge-intensive products; modernization; optimization.