Аннотация на русском языке: Боли в нижней части спины являются проблемой для качества жизни пациента. Целью исследования является оценить эффективность аппаратного вытяжения позвоночника, также известное как спинальная тракция, на качество жизни пациентов с люмбалгией. Методы: проводилось исследование опросниками SF-36 на качество жизни до и после проведения курса вытяжения позвоночника на аппарате Robospine. По полученным результатам на фоне терапии значимо улучшается качество жизни пациентов с указанной патологией, установлено, что происходит улучшение качества жизни пациентов во всех выборках. Во всех группах установлено значимое улучшение физического компонента здоровья по SF-36, с преобладанием улучшения у мужчин, чем у женщин. По результатам анализа можно сделать вывод, что влияние на общее состояние здоровья тракционной терапии у мужчин выше, чем у женщин. Физическое функционирование значимо улучшается в общей группе после лечения, преимущество в улучшении состояния у женщин. Рекомендовано использование данной методики для лечения пациентов с болями в нижней части спины.

The summary in English: Pain in the lower back is a serious problem for the patient's quality of life. Scientific studies confirm the importance of this problem and emphasize the need for a timely and comprehensive approach to its treatment. The aim is to conduct a study of hardware spinal traction, also known as spinal traction, on the quality of life of patients with lumbalgia. Methods: SF-36 questionnaires were used to study the quality of life before and after the spinal traction course on the Robospine device. According to the results obtained against the background of therapy, the quality of life of patients with this pathology significantly improves, it is established that the quality of life of patients in all samples improves. In all groups, a significant improvement in the physical component of health according to SF-36 was found, with a predominance of improvement in men than in women. According to the results of the analysis, it can be concluded that the effect on the general health of traction therapy in men is higher than in women. Also, the intensity of pain significantly decreased in men, against the general group and women. And physical functioning significantly improves in the general group after treatment, the advantage in improving the condition in women. It is recommended to use this technique for the treatment of patients with pain in the lower back.

Ключевые слова: боль в нижней части спины, тракционная терапия, вытяжение позвоночника Robospine, качество жизни, опросник SF-36, физиотерапия.
Key words: lower back pain, traction therapy, Spinal traction Robospine, quality of life, SF-36 questionnaire, physiotherapy.