Аннотация на русском языке: По общему правилу течение трехлетнего срока исковой давности для требований о разделе имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, брак которых расторгнут (пункт 7 статьи 38 СК РФ), следует исчислять не со времени прекращения брака (дня государственной регистрации расторжения брака в книге регистрации актов гражданского состояния при расторжении брака в органах записи актов гражданского состояния, а при расторжении брака в суде - дня вступления в законную силу решения), а со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права (пункт 1 статьи 200 Гражданского кодекса Российской Федерации). (п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 05 ноября 1998 года N 15 "О применении судами законодательства при рассмотрении дел о расторжении брака")

The summary in English: As a general rule, the three-year limitation period for claims for the division of property that is the common joint property of spouses whose marriage has been dissolved (paragraph 7 of Article 38 of the IC of the Russian Federation) should not be calculated from the time of termination of marriage (the day of state registration of divorce in the register of civil status acts upon dissolution of marriage in the registration authorities civil status, and upon dissolution of marriage in court - from the date of entry into force of the decision), and from the day when the person learned or should have learned about the violation of his right (paragraph 1 of Article 200 of the Civil Code of the Russian Federation). (paragraph 19 of the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated November 05, 1998 No. 15 "On the application of legislation by courts when considering cases of divorce")

Ключевые слова: исковая давность, апелляционная практика, раздел общего имущества супругов.
Key words: statute of limitations, appellate practice, division of common property of spouses.