Аннотация на русском языке: С 1 октября 2015 г. Федеральным законом от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» регламентируется банкротство физических лиц. При невозможности исполнения финансовых обязательств, гражданин может признать себя банкротом. При сумме до 1 млн. руб. может прибегнуть к упрощенной процедуре через многофункциональные центры. В иных случаях требуется подать заявление в арбитражный суд. Судебный порядок предполагает реструктуризацию долгов гражданина или процедуру реализации имущества. При этом, должником может также быть заключено мировое соглашение с кредиторами. При рассмотрении дел по банкротству судам приходится сталкиваться с различными проблемами, например, с определением имущества, которое не может быть реализовано, банкротством обоих супругов и т. д.

The summary in English: Since October 1, 2015, Federal Law No. 127-FZ dated October 26, 2002 «On Insolvency (Bankruptcy)» regulates the bankruptcy of individuals. If it is impossible to fulfill financial obligations, a citizen may declare himself bankrupt. For amounts up to 1 million rubles they can resort to a simplified procedure through multifunctional centers. In other cases, it is necessary to submit an application to the arbitration court. Judicial procedure involves the restructuring of a citizen’s debts or the procedure for the sale of property. At the same time, the debtor may also enter into a settlement agreement with creditors. When considering bankruptcy cases, courts have to deal with various problems, for example, determining property that cannot be sold, bankruptcy of both spouses, etc.

Ключевые слова: банкротство, несостоятельность, арбитражный суд, реструктуризация, реализация имущества, мировое соглашение.
Key words: bankruptcy, insolvency, arbitration court, restructuring, sale of property, settlement agreement.