Аннотация на русском языке: статье рассмотрены рекомендации по выбору бурильных труб и спускоподъемные операции бурильных колонн, а также расчет бурильных труб на выносливость, статическую прочность с целью успешного бурения скважины №707 на месторождении Западный Челекен в береговых зонах прибрежной акватории Каспия. Кроме того, приведен расчет выбора бурильных труб с целью бурения вертикальной части роторным способом и нижнюю часть забойным двигателем. Для расчётов и рекомендаций были использованы руководящий документ инструкции по расчету, а также правила безопасности в нефтегазодобывающей промышленности. Данная работа может быть использована для успешного выполнения поставленных задач при бурении наклонно-направленных скважин в экстремально сложно горно-геологических условиях при аномально высоких пластовых давлениях.

The summary in English: The article discusses recommendations for the selection of drill pipes and the lifting operations of drill columns, as well as the calculation of drill pipes for endurance, static strength in order to successfully drill well No. 707 at the Zapadny Cheleken field in the coastal zones of the coastal waters of the Caspian Sea. In addition, the calculation of the choice of drill pipes for the purpose of drilling the vertical part by the rotary method and the lower part by the downhole motor is given. For calculations and recommendations, the guidance document calculation instructions, as well as safety rules in the oil and gas industry were used. This work can be used to successfully complete the tasks set when drilling directional wells in extremely difficult mining and geological conditions at abnormally high reservoir pressures.

Ключевые слова: инерция, выносливость, угловая скорость, статическая прочность, частота вращения, перепад давления, забойный двигатель, марка стали, ведущая труба.
Key words: inertia, endurance, angular velocity, static strength, rotational speed, pressure drop, downhole motor, steel grade, lead pipe.