Аннотация на русском языке: Закон № 44-ФЗ подробно регулирует вопросы ответственности сторон за неисполнение обязательств по договорам. Участники государственных закупок должны прописывать последствия нарушений в тексте контракта. Закон 44-ФЗ предусматривает ответственность за нарушение договора как со стороны поставщика, так и со стороны заказчика. Такой подход мотивирует исполнителей по госзаказам ответственно относиться к своей работе, а заказчиков – тщательно контролировать все этапы исполнения контракта, своевременно выявлять нарушения со стороны недобросовестных поставщиков.

The summary in English: Law No. 44-FZ regulates in detail the issues of liability of the parties for non-fulfillment of obligations under contracts. Participants in public procurement should prescribe the consequences of violations in the text of the contract. Law 44-FZ provides for liability for breach of contract on the part of both the supplier and the customer. This approach motivates the executors of state orders to treat their work responsibly, and customers – to carefully monitor all stages of contract execution, timely identify violations by unscrupulous suppliers.

Ключевые слова: ответственность сторон, договор поставки, государственные и муниципальные нужды.
Key words: responsibility of the parties, supply agreement, state and municipal needs.