Аннотация на русском языке: Актуальность научного исследования, представленного в этой работе, состоит в том, что вплоть до текущего времени в частноправовом регулировании России отсутствует комплекс норм, должным образом регулирующий конфликты между владельцами соседних земельных участков (положения так называемого «соседского права»). Правовая категория ограничений права собственности на земельный участок в интересах соседей (соседское право) известна преобладающему большинству развитых зарубежных правопорядков. Страны континентального права отводят соседскому праву важное место в системе частного права и включают его в специальные разделы гражданских кодексов либо в специальные законы2. Тенденция на выделение самостоятельной системы направленности на регулирование частноправовых отношений соседей, лишь косвенным образом затрагивает их взаимоотношения, не обладает специальным механизмом, направленным на их мирное урегулирование. Традиционно ограничения права собственности в интересах соседей, начиная с римского права, составляли и составляют предмет частноправового регулирования. Важная роль отводится социальным нормам. Как показывает реальная жизнь, очень часто соседские конфликты выходят за рамки регулирования обычаев, традиций, норм морали и т.п. и передаются на рассмотрение суда.

The summary in English: The relevance of the scientific research presented in this work consists in the fact that up to the present time in the private law regulation of Russia there is no set of norms properly regulating conflicts between owners of neighboring land plots (the provisions of the so-called "neighbor's law"). The legal category of restrictions on the ownership of a land plot in the interests of neighbors (neighborhood law) is known to the overwhelming majority of developed foreign legal systems. The countries of continental law assign an important place to neighborhood law in the system of private law and include it in special sections of civil codes or in special laws2. The tendency to allocate an independent system of orientation to the regulation of private law relations of neighbors, only indirectly affects their relationship, does not have a special mechanism aimed at their peaceful settlement. Traditionally, restrictions on property rights in the interests of neighbors, since Roman law, have been and are the subject of private law regulation. Social norms play an important role. As real life shows, very often neighborhood conflicts go beyond the regulation of customs, traditions, moral norms, etc. and are referred to the court.

Ключевые слова: право собственности, земельный участок, соседские права.
Key words: property right, land plot, neighborhood rights.