Аннотация на русском языке: При решении вопроса о привлечении к субсидиарной ответственности по обязательствам должника или обязании возместить убытки суд вправе самостоятельно оценить ущерб, причиненный банкротящемуся субъекту. Взыскание убытков применяется в случаях, когда вред причинен именно организации в ходе осуществления ею хозяйственной деятельности, в то время как механизм привлечения к субсидиарной ответственности имеет место, когда вред прямолинейно причинен имущественным интересам кредиторов.

The summary in English: Deciding on the issue of bringing to subsidiary liability or the obligation to compensate for losses the court has the right to independently assess the damage caused to the bankrupt entity. Recovery of losses is applied in cases when the damage is caused to the organization in the course of its economic activity, while the mechanism of bringing to subsidiary liability takes place when the damage is directly caused to the property interests of the creditors

Ключевые слова: аффилированность, аффилированные лица, субсидиарная ответственность, взыскание убытков, контролирующее должника лицо, несостоятельность, банкротство.
Key words: affiliation, affiliated persons, subsidiary liability, recovery of losses, controlling person of the debtor, insolvency, bankruptcy.