Аннотация на русском языке: В современном этапе развития человечества в экономической сфере туризм – одна из ключевых перспективных отраслей, сопровождающая своим динамическим развитием и характеризующаяся высоким уровнем спроса и доходности. В данной статье рассмотрена сущность туризма в аспекте муниципального образования, а также уровень социально-экономического развития Бахчисарайского района. Проанализирована программа стратегического развития района с точки зрения туристско-рекреационной деятельности. В ходе исследования были выявлены сильные стороны и недостатки современного состояния туристической инфраструктуры Бахчисарайского района. Разработан и предложен комплекс мероприятий, способствующий развитию туристской деятельности в рамках муниципального образования «Бахчисарайский район».

The summary in English: Аt the present stage of human development in the economic sphere, tourism is one of the key promising industries, accompanied by its dynamic development and characterized by a high level of demand and profitability. This article examines the essence of tourism in the aspect of municipal formation, as well as the level of socio-economic development of the Bakhchisarai district. The program of strategic development of the district from the point of view of tourist and recreational activities is analyzed. The study revealed the strengths and disadvantages of the current state of the tourist infrastructure of the Bakhchisarai district. A set of measures has been developed and proposed to promote the development of tourism activities within the framework of the municipality "Bakhchisarai district".

Ключевые слова: туризм, рекреация, туристская деятельность, туристская инфраструктура, стратегия, стратегическая цель, стратегическое развитие, муниципальное образование, Бахчисарайский район, Республика Крым.
Key words: tourism, recreation, tourist activity, tourist infrastructure, strategy, strategic goal, strategic development, municipality, Bakhchisarai district, Republic of Crimea.