Аннотация на русском языке: В данной статье изложена история становления института дарения в гражданском праве России. В статье проводится анализ правовых норм договора дарения, закрепленных в действующем ранее Гражданском кодексе РСФСР 1964 года. Советскими учеными рассматривались некоторые вопросы, которые были и (или) остаются неурегулированными либо требуют конкретизации со стороны законодателя. Ранее действующие законодательные акты не учитывали многие связанные с договором дарения вопросы, возникающие на практике, например отмены дарения. Исследуются квалифицирующие признаки договора дарения, которые позволяют отличать его от смежных договоров. Отмечается, что сфера применения норм о договоре дарения со временем расширялась, что не могло не учитываться законодателем. Современное законодательство регулирует особенности отношений, возникающих в связи с исполнением и заключением договора дарения. Автор детально анализирует современное правовое регулирование договора дарения в действующем Гражданском кодексе РФ. В частности, в данной статье изложены проблемные вопросы: реализация и применение договорных отношений между одаряемым и дарителем, затронут вопрос о квалификации дарения с участием государственных служащих, а также указаны некоторые предложения по устранению недостатков в действующем законодательстве. В статье высказаны и другие критические замечания применительно к правилам о договоре дарения в гражданском законодательстве РСФСР и РФ. Статья носит научно- исследовательский характер.

The summary in English: This article describes the history of the formation of the institution of donation in the civil law of Russia. The article analyzes the legal norms of the donation agreement, enshrined in the former Civil Code of the RSFSR of 1964. Soviet scientists considered some issues that were and (or) remain unresolved or require specification by the legislator. Previously effective legislative acts did not take into account many issues related to the donation agreement that arise in practice, for example, the cancellation of a donation. The author studies the qualifying features of the donation agreement, which make it possible to distinguish it from related agreements. It is noted that the scope of application of the norms on the gift agreement expanded over time, which could not be ignored by the legislator. Modern legislation regulates the features of relations arising in connection with the execution and conclusion of a gift agreement. The author analyzes in detail the modern legal regulation of the gift agreement in the current Civil Code of the Russian Federation. In particular, this article sets out problematic issues: the implementation and application of contractual relations between the donee and the donor, will raise the question of the qualification of donation with the participation of civil servants, as well as some proposals to eliminate shortcomings in the current legislation. The article also expresses other critical remarks in relation to the rules on the gift agreement in the civil legislation of the RSFSR and the Russian Federation. The article is of a research nature.

Ключевые слова: договор дарения, пожертвование, право собственности, безвозмездность, ответственность.
Key words: gift agreement, donation, property right, free of charge, responsibility.