Аннотация на русском языке: В настоящее время обострилась проблема обеспечения конкурентоспособности отечественных технологий. Для ее решения необходимо совершенствовать внутренние системы управления жизненным циклом продукта. Такие системы должны основываться на нормах и принципах управления производством, действующих в стране. В данной статье рассматривается влияние этапа проектирования на управление жизненным циклом продукции машиностроения, а также важность использования дизайна для минимизации рисков при разработке и внедрении инновационных продуктов в машиностроительных компаниях.

The summary in English: Currently, the problem of ensuring the competitiveness of domestic technologies has become more acute. To solve it, it is necessary to improve internal product lifecycle management systems. Such systems should be based on the norms and principles of production management in force in the country. This article examines the impact of the design stage on the management of the life cycle of engineering products, as well as the importance of using design to minimize risks in the development and implementation of innovative products in engineering companies.

Ключевые слова: машиностроительная продукция, экономическая эффективность, основные стадии жизненного цикла, конкуренция, управление жизненным циклом изделий, проектирование технологических процессов, оперативное управление производством.
Key words: machine-building products, economic efficiency, the main stages of the life cycle, competition, product lifecycle management, design of technological processes, operational production management.