Аннотация на русском языке: Любая чрезвычайная ситуация на объектах теплоэлектроцентралях опасна не только для персонала объекта и его производственным фондам, но и третьим лицам, их имуществу и здоровью. В данной статье рассматривается риски возникновения пожаров и чрезвычайных ситуаций на объектах теплоэнергетики.

The summary in English: Any emergency situation at thermal power plants is dangerous not only for the personnel of the facility and its production funds, but also for third parties, their property and health. This article discusses the risks of fires and emergencies at thermal power facilities.

Ключевые слова: теплоэлектроцентрали, взрывопожароопасность, пожары на объектах энергетики, риски возникновения пожаров и чрезвычайных ситуация на энергообъектах, чрезвычайная ситуация, причины пожаров.
Key words: thermal power plants, explosion and fire hazard, fires at power facilities, risks of fires and emergencies at power facilities, emergency, causes of fires.