Аннотация на русском языке: Действующая антинаркотическая политика Российской Федерации и большинства зарубежных стран, основанная на демонизации наркотиков, маргинализации лиц, их употребляющих, а также общей репрессивной направленности юридической ответственности за незаконный оборот наркотических средств доказала свою неэффективность. Количество лиц, употребляющих наркотики не снижается, интернациональный преступный рынок наркотиков продолжает существовать и растёт, а национальные статистические данные правоохранительных органов не подают надежд на реальное снижение количества преступлений в рассматриваемой сфере. Ввиду вышеописанного, видится необходимым поиск радикально новых концепций борьбы с наркоманией, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов. Такой, применяющейся в некоторых зарубежных странах концепцией, является легализация «лёгких» наркотиков.

The summary in English: Сurrent anti-drug policy in Russia and in most of foreign countries, based on demonization of drugs, marginalization drug addicted people, and general repressive tendency of legislation and law enforcement proved its inefficiency. The number of drug addicted people isn’t going lower, as number of drug trafficking crimes due to the Russian national law enforcement statistics, but international drug trafficking is feeling well and grow stronger. All that said leads us to the point, where we must find new different way to fight with all described social diseases. This new way could be «light» drugs decriminalization and legalization.

Ключевые слова: уголовное право, уголовный кодекс, правоохранительные органы, зарубежное законодательство, наркотические средства, психотропные вещества, «лёгкие» наркотики, легализация, антинаркотическая политика.
Key words: criminal law, criminal code, law enforcement, law enforcement authorities, anti-drug policy, legalization, drugs.