Аннотация на русском языке: Современные промышленные предприятия для сохранения конкурентоспособности на рынке вынуждены прибегать к управлению жизненным циклом продукции. Для предприятий, производящих сложную, высокотехнологичную продукцию, процесс управления жизненным циклом становится методом, позволяющим ускорить вывод продукции на рынок, обеспечить ее качество и как можно дольше продлить пребывание товаров на рынке. Обычно продукция за весь свой процесс жизненного цикла проходит важнейший этап производства. Принцип управления жизненным циклом изделия на этапе производства заключается в оптимизации слаженной работы всех секторов предприятия, для осуществления своевременного и быстрого выпуска изготавливаемой продукции, учет всей номенклатуры надлежащим образом, при наиболее благоприятном использовании всех необходимых для производства ресурсов.

The summary in English: Modern industrial enterprises are forced to resort to product lifecycle management in order to remain competitive in the market. For enterprises producing complex, high-tech products, the life cycle management process becomes a method to accelerate the launch of products to the market, ensure their quality and prolong the stay of goods on the market as long as possible. Usually, products go through the most important stage of production during their entire life cycle process. The principle of product lifecycle management at the production stage is to optimize the well-coordinated work of all sectors of the enterprise, to ensure timely and rapid release of manufactured products, accounting for the entire nomenclature properly, with the most favorable use of all resources necessary for production.

Ключевые слова: жизненный цикл, управление производством, автоматизация, информационные системы.
Key words: life cycle, production management, automation, information systems.