Аннотация на русском языке: Предложена модернизация конструкции ректификационной колонны К-1 блока очистки нефти от сероводорода, входящей в состав установки комплексной подготовки нефти УКПН-2 нефтяной компании «Роснефть» путем замены устаревшей регулярной насадки АВР на новую более эффективную регулярную насадку типа «П» отечественного производителя ЗАО «Безопасные Технологии».

The summary in English: It is proposed to modernize the design of the distillation column K-1 of the oil purification unit from hydrogen sulfide, which is part of the complex oil treatment unit UKPN-2 of the Rosneft oil company, by replacing the obsolete regular AVR packing with a new more efficient regular packing of type P, manufactured by the domestic manufacturer CJSC Bezopasnye Technology".

Ключевые слова: регулярная насадка; модернизация; ректификация; колонные аппараты; интенсификация; тепломассообмен; сероводород; очистка нефти.
Key words: regular packing; modernization; rectification; column apparatus; intensification; heat and mass transfer; hydrogen sulfide; oil refining.