Аннотация на русском языке: Тема сближения международных стандартов финансовой отчётности (МСФО) и российских стандартов бухгалтерского учёта (РСБУ) носит актуальный характер и широко освещается в средствах массовой информации, в журналах по экономике, учёту и финансовой отчётности. Необходимость единства МСФО и РСБУ определена тем, что процесс трансформации российской системы бухгалтерского учёта ещё не завершён. Отмечается необходимость внесения дополнительных изменений при реализации принципов МСФО, влияющих на финансовую информацию, лежащую в основе данных финансового учёта и финансовой отчётности.

The summary in English: The topic of convergence of International Financial Reporting Standards (IFRS) and Russian Accounting Standards (RAS) is relevant and widely covered in the media, in journals on economics, accounting and financial reporting. Need for unity of IFRS and RAS is determined by the fact that the process of transformation of the Russian accounting system has not yet been completed. It is noted that there is a need to make additional changes in the implementation of the principles of IFRS that affect the financial information underlying the data of financial accounting and financial statements.

Ключевые слова: российские стандарты бухгалтерского учёта, РСБУ, международные стандарты финансовой отчётности, МСФО, GAAP, положение по бухгалтерскому учёту, бухгалтерский учёт.
Key words: Russian Accounting Standards, RAS, International Financial Reporting Standards, IFRS, GAAP, accounting regulations, accounting.