Аннотация на русском языке: Оценка эффективности инвестиционных проектов позволяет заинтересованным лицам получить результаты, которые могут поспособствовать росту инвестиций в перспективные инвестиционные проекты – это не только возможность получения экономической выгоды для кредиторов и инвесторов, но и благоприятное влияние на уровень жизни населения, через институты перераспределения благ и расширение научно-исследовательской деятельности, требуемой для соответствия современным требованиям технологий и запросов потребителей. Каждая форма инвестирования предполагает закономерную оценку финансово-экономической эффективности каждого инвестиционного проекта, которая является трудоемкой и важной процедурой, предполагающей обеспечение всестороннего анализа интересантов. В современном мире существует множество методов оценки проектов, но выделяют основные модели, признаваемые финансовыми системами всего мира. Они призваны обеспечить справедливую оценку, полагаясь на экономически-выгодные параметры, создать представление финансовых ожиданий и прогнозов опираясь на фактические показатели финансово-хозяйственной деятельности компании, тренды развития отрасли, макроэкономические и другие факторы. В данной статье детально анализируются методы и особенности оценки инвестиционных проектов, рассматриваются показатели и критерии оценки эффективности инвестиционных проектов, признаваемые международным и отечественным сообществом, а также приводится проблема выбора между дисконтированными методами оценки и простыми (учетными).

The summary in English: Evaluation of the effectiveness of investment projects allows interested parties to obtain results that can contribute to the growth of investments in promising investment projects - this is not only an opportunity to obtain economic benefits for lenders and investors, but also a beneficial effect on the standard of living of the population, through the institutions of the redistribution of benefits and the expansion of research activities required to meet modern technology requirements and consumer needs. Each form of investment involves a logical assessment of the financial and economic efficiency of each investment project, which is a time-consuming and important procedure that involves providing a comprehensive analysis of stakeholders. In the modern world, there are many methods for evaluating projects, but there are main models recognized by financial systems around the world. They are designed to provide a fair assessment, relying on economically beneficial parameters, to create a presentation of financial expectations and forecasts based on the actual performance of the company's financial and economic activities, industry development trends, macroeconomic and other factors. This article analyzes in detail the methods and features of the evaluation of investment projects, examines the indicators and criteria for evaluating the effectiveness of investment projects, recognized by the international and domestic communities, and presents the problem of choosing between discounted methods of evaluation and simple (accounting).

Ключевые слова: инвестиционные проекты, методы оценки инвестиционных проектов, оценка эффективности инвестиционных проектов, оценка капитальных вложений, чистая приведенная стоимость, срок окупаемости, индекс рентабельности, внутренняя норма доходности.
Key words: investment projects, methods for evaluating investment projects, evaluating the effectiveness of investment projects, evaluating capital investments, net present value, payback period, profitability index, internal rate of return.