Аннотация на русском языке: В настоящей статье автором рассматриваются модели правового регулирования института юридической ответственности за налоговые правонарушения на примере двух государств – США и ФРГ. В процессе исследования, автором делаются выводы относительно природы построения модели правового регулирования рассматриваемого института через призму политический и экономических условий существования государств. Кроме того, автором производится обзор и дается общая характеристика законодательству о налоговых правонарушениях США и ФРГ.

The summary in English: In this article, the author examines the models of legal regulation of the institution of legal responsibility for tax offenses on the example of two states - the USA and the Federal Republic of Germany. In the process of research, the author draws conclusions regarding the nature of building a model of legal regulation of the institution in question through the prism of political and economic conditions for the existence of states. In addition, the author provides an overview and provides a general description of the legislation on tax violations of the United States and Germany.

Ключевые слова: Налоговое право, налоговые правонарушения, административные правонарушения, США, ФРГ.
Key words: Tax law, tax offenses, administrative offenses, USA, Germany.