Аннотация на русском языке: В статье анализируются нормы Арбитражного и Гражданского процессуальных кодексов РФ, определяющие роль участия прокурора при отправлении правосудия по гражданским и арбитражным делам. Исследуются положения, определяющие правовой статус прокурора в гражданском и арбитражном процессе, проводится их сравнительный анализ. Автор приходит к выводу о необходимости более детального законодательного регулирования полномочий прокурора относительно участия в вышеуказанных видах судопроизводства, а также приводит предложения по усовершенствованию правовой регламентации участия прокурора в гражданском и арбитражном процессах.

The summary in English: The article analyzes the norms of the Arbitration Procedure Code of the Russian Federation and the Civil Procedure Code of the Russian Federation, defining the role of the prosecutor's participation in the administration of justice in civil and arbitration cases. The provisions defining the legal status of the prosecutor in civil and arbitration proceedings are investigated, their comparative analysis is carried out. The author concludes that there is a need for more detailed legislative regulation of the prosecutor's powers regarding participation in the above-mentioned types of legal proceedings, and provides proposals for improving the legal regulation of the prosecutor's participation in civil and arbitration proceedings.

Ключевые слова: прокурор, участие прокурора, гражданский процесс, арбитражное судопроизводство.
Key words: prosecutor, prosecutor's participation, civil process, arbitration proceedings.