Аннотация на русском языке: В данной статье рассмотрено устройство отопительной котельной предприятия с использованием гидравлического разделителя. Описаны принцип работы, назначение и энергоэффективность устройства.

The summary in English: In this article, the device of the heating boiler house of the enterprise with the use of a hydraulic separator is considered. The principle of operation, purpose and energy efficiency of the device are described.

Ключевые слова: отопление, гидравлический разделитель, гидрострелка, термогидравлический разделитель, энергоэффективность, энергосбережение.
Key words: heating, hydraulic separator, hydraulic heating pad, thermohydraulic separator, energy efficiency, energy saving.