Аннотация на русском языке: Решение вопросов оттока сельского населения в города, развития инфраструктуры обслуживания и обеспечения доступности в получении социальных услуг остается в настоящее время стратегически важной государственной задачей. Стратегии устойчивого развития сельских территорий Российской Федерации на период до 2030 года и ряда других комплексных программ, направленных на решение вопросов в области улучшения качества жизни сельского населения, основная задача которых направлена на уменьшение существующего разрыва между городским и сельским населением в первую очередь в части занятости, доходов и снижения уровня бедности. Автор статьи отмечают, что агропромышленный комплекс не сможет долгосрочно развиваться без закрепления людей на селе. Совершить несколько рекордных рывков еще можно, а вот обеспечить устойчивый экономический уклад вряд ли так как финансовый, интеллектуальный и демографический ресурсы, к сожалению, давно уже не на стороне села. Без грамотной и последовательной политики развития территорий и альтернативных хозяйственных укладов в дополнение к вертикальной интеграции ничего не получится.

The summary in English: Addressing the issues of rural population outflow to the cities, the development of service infrastructure and ensuring access to social services remains a strategically important state task at the present time rural population, primarily in terms of employment, income and poverty reduction. The author of the article notes that the agro-industrial complex will not be able to develop long-term without the consolidation of people in rural areas. It is still possible to make several record breakthroughs, but it is unlikely to ensure a stable economic structure, since financial, intellectual and demographic resources, unfortunately, have long been not on the side of the village. Without a competent and the agro-industrial complex will not be able to develop in the long term without securing people in the countryside. It is still possible to make several record breakthroughs, but it is unlikely to ensure a stable economic structure, since financial, intellectual and demographic resources, unfortunately, have long been not on the side of the village. Without a competent and consistent policy of territorial development and alternative economic structures in addition to vertical integration, nothing will work.

Ключевые слова: сельские территории, сельские территории России, устойчивое развитие сельских территорий, сельское расселение, государственного регулирования развития сельских территорий, стратегия устойчивого развития сельских территорий.
Key words: rural territories, rural territories of Russia, sustainable development of rural territories, rural settlement, state regulation of rural development, strategy of sustainable development of rural territories.