Аннотация на русском языке: В статье анализируются системы регистрации авторских прав в Российской Федерации. Факт создания произведения порождает для автора ряд прав и обязанностей без выполнения каких-либо формальностей, в том числе регистрации произведения. Авторскому праву посвящена целая глава в Гражданском кодексе Российской Федерации. Что означает формулировка «творческим трудом»? Авторское право на произведение возникает автоматически в момент его создания. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей. Однако автор и правообладатель — это не всегда одно и то же лицо. Автор - это человек, чьим творческим трудом создано произведение. А правообладателем может быть как физическое, так и юридическое лицо. Какая ответственность предусмотрена за нарушение авторских прав? Предусмотрена административная ответственность, административная, уголовная. И все-таки, как защитить свое право? Депонирование — простой и эффективный способ фиксации авторства. В случае обращений в суд сложится правоприменительная практика, которая со временем начнёт эффективно удерживать нарушителей от неправомерных действий с цифровым контентом.

The summary in English: The article analyzes the systems of copyright registration in the Russian Federation. The fact of creation of a work gives rise to a number of rights and obligations for the author without performing any formalities, including registration of the work. A whole chapter in the Civil Code of the Russian Federation is devoted to copyright. What does the phrase "creative work" mean? Copyright in a work arises automatically at the time of its creation. The creation, exercise and protection of copyright does not require the registration of the work or the observance of any other formalities. However, the author and the copyright holder are not always the same person. The author is a person whose creative work created the work. And the copyright holder can be either an individual or a legal entity. What is the liability for copyright infringement? It provides for administrative responsibility, administrative, criminal. And yet, how to protect your right? Escrow is a simple and effective way to capture authorship. In the case of appeals to the court, law enforcement practices will develop, which will eventually begin to effectively deter violators from illegal actions with digital content.

Ключевые слова: авторское право, интеллектуальная собственность, регистрация авторских прав, формальности в авторском праве, депонирование произведений, место происхождения произведения, закон страны происхождения, факт создания произведения.
Key words: copyright, intellectual property, copyright registration, formalities in copyright, deposit of works, place of origin of the work, the law of the country of origin, the fact of creation of the work.