Аннотация на русском языке: Практически ежедневно на улицах городов России совершаются сотни тысяч преступлений — кражи, грабежи, разбои. Каждое второе такое нарушение законодательства впоследствии квалифицируется как тяжкое или особо тяжкое. Каждое седьмое правонарушение является фактом уличной преступности. По последним социальным опросам формируется мнение, что наибольшее внимание служителей полиции граждане хотели бы сосредоточить именно на борьбе с уличной преступностью. Усилению криминогенной ситуации на улицах способствует неблагополучное развитие экономики, резкий рост уровня безработицы, постоянное увеличение числа нелегальных мигрантов.

The summary in English: Almost every day, hundreds of thousands of crimes are committed on the streets of Russian cities — thefts, robberies. Every second such violation of the law is subsequently qualified as serious or particularly serious. Every seventh offense is a fact of street crime. According to the latest social issues, the opinion is formed that citizens would like to focus the greatest attention of police officers on the fight against street crime. The unfavorable development of the economy, a sharp increase in the unemployment rate, and a constant increase in the number of illegal migrants contribute to the strengthening of the criminal situation on the streets.

Ключевые слова: кража, уголовная ответственность, преступление.
Key words: theft, criminal liability, crime.