Аннотация на русском языке: Гражданское законодательство Российской Федерации, регулируя вопросы перемены лиц в обязательстве закрепляет два института, с помощью которых можно изменить одну сторону в обязательстве на другую. Такими институтами являются уступка права требования (цессия) и перевод долга. Несмотря на то, что оба института регулируются нормами одной главы, нельзя с точной уверенностью утверждать об их абсолютном единообразии. Именно и выяснению различий между ними и посвящена эта статья.

The summary in English: The civil legislation of the Russian Federation, regulating the issues of changing persons in the obligation, fixes two institutions with the help of which one can change one side of the obligation to the other. Such institutions are the assignment of the right of claim (cession) and the transfer of debt. Despite the fact that both institutions are governed by the norms of one chapter, it is impossible to assert with exact certainty about their absolute uniformity. It is precisely to clarify the differences between them that this article is devoted to.

Ключевые слова: цессия, уступка права требования, перевод долга, существенные отличия, перемена лиц в обязательстве.
Key words: cession, assignment of the right of claim, transfer of debt, significant differences, change of persons in the obligation.