Аннотация на русском языке: Термин договор употребляется в гражданском праве Российской Федерации в различных значениях. Под ним понимают и юридический факт, который лежит в основе обязательства, и само договорное обязательство. Договор является наиболее распространенным видом сделок, он играет ведущую роль в гражданском праве. Заключенные договоры должны исполняться на тех условиях, на которых было достигнуто соглашение сторон, и не должны изменяться. Однако возникают ситуации, в которых сохранение договора в неизменном виде невозможно. Это может быть связано с изменениями в гражданском обороте или потерей стороной интереса в дальнейшем исполнении данного договора. В таком случае закон позволяет сделать исключение из общего правила и расторгнуть или изменить уже заключенный договор.

The summary in English: The term contract is used in the civil law of the Russian Federation in various meanings. It is understood as both the legal fact that underlies the obligation and the contractual obligation itself. The contract is the most common type of transaction it plays a leading role in civil law. The contracts concluded must be executed on the terms on which the parties have agreed and must not be changed. However, situations arise in which it is impossible to keep the contract unchanged. This may be due to changes in civil circulation or the party's loss of interest in the further performance of this agreement. In this case, the law allows you to make an exception to the general rule and terminate or amend an already concluded agreement.

Ключевые слова: договор, расторжение договора, изменение договора, гражданско-правовой договор, отказ от договора, изменение договора по требованию, понятие изменения договора, понятие расторжения договора
Key words: contract, termination of the contract, amendment of the contract, civil contract, cancellation of the contract, amendment of the contract on demand, the concept of amendment of the contract, the concept of termination of the contract