Аннотация на русском языке: Данная статья посвящена исследованию интерпретации признака контролируемости предиката. Термин «контролируемость» используется для характеристики предикатов и играет важную роль для объяснения взаимосвязи семантической структуры глагола и предложения, т.е. помогает выяснить условия употребления глагола в предложении. Работа критически анализирует подход к изучению категории контролируемости.
The summary in English: The paper focuses on the latent category in the semantics of the Russian sense perception verbs: slushat’, slyshat. The research deals with latent category conceived of as inherent latent characteristics of a verb predicate. The paper critically analyses approaches to this category. Research methodology includes working through the sentences with verbs of perception, drawing attention to key aspects of the latent category and verbs of perception and defining differences between verbs.
Ключевые слова:
категория контролируемости, глаголы восприятия, глаголы эмоционального воздействия, контролируемость/неконтролируемость события, семантика предикатов.
Key words:
latent category, covert category, sense perception verbs, controlled/uncontrolled actions, control, semantics, emotion perception verbs.