Аннотация на русском языке: Рецидив является одним из видов повторности преступлений, наряду с неоднократностью и реальной совокупностью преступлений. В данной статье проводится объяснение понятия «рецидивная преступность», которая была и остается одним из наиболее опасных видов преступности. Ее повышенная общественная опасность обусловлена тем, что совершение преступления во второй и более раз свидетельствует об упорном стремлении лица продолжать (возобновлять) преступную деятельность, несмотря на принятые в отношении него уголовно-правовые меры. В настоящее время в определенной своей части рецидивные преступления становятся более опасными и профессиональными.

The summary in English: Relapse is a type of crime recurrence, along with the frequency and real aggregate of crimes. This article provides an explanation of the concept of “recidivism”, which has been and remains one of the most dangerous types of crime. Its increased social danger is due to the fact that the commission of a crime a second or more times testifies to the stubborn desire of a person to continue (renew) criminal activity, despite the criminal legal measures taken against him. At present, in a certain part, recidivism is becoming more dangerous and professional.

Ключевые слова: уголовное право, рецидивная преступность, преступная деятельность
Key words: criminal law, recidivism, criminal activity