Аннотация на русском языке: Строительные компании в погоне за прибылью довольно часто игнорируют установленные требования в нормативно правовых актах, строительных нормах и правилах, нарушая таким образом законодательство в области строительства. Лица, преступившие закон, несут административную, гражданско-правовую, уголовную, а также дисциплинарную ответственность.

The summary in English: In the pursuit of profit, construction companies quite often ignore the established requirements in regulatory legal acts, construction norms and rules, violating the laws in the field of construction. Persons, who violate the law, bear administrative, civil, criminal, as well as disciplinary responsibility.

Ключевые слова: Административная ответственность; Гражданско-правовая ответственность; Уголовная ответственность; Дисциплинарная ответственность; Нормативно-техническая документация; Имущественная ответственность; Правила техники безопасности; Правила охраны труда; Должностные обязанности.
Key words: Administrative responsibility; Civil liability; Criminal liability; Disciplinary responsibility; Normative and technical documentation; Property liability; Safety rules; Labor protection rules; Job responsibilities.