Аннотация на русском языке: В данной статье проводится объяснение понятия «рецидивная преступность», которая была и остается одним из наиболее опасных видов преступности. Ее повышенная общественная опасность обусловлена тем, что совершение преступления во второй и более раз свидетельствует об упорном стремлении лица продолжать (возобновлять) преступную деятельность, несмотря на принятые в отношении него уголовно-правовые меры. В настоящее время в определенной своей части рецидивные преступления становятся более опасными и профессиональными. Актуальность этого социально-криминологического явления (рецидивной преступности), прежде всего, обусловлена свойственным ей характером и исключительно высокой степенью общественной опасности, наличием структурной организации и целями для достижения которых она возникла. Острота данной проблемы требует серьезного исследования и изучения. Процесс исследования рецидивной преступности необходимо проводить полно и объективно. Глубоко анализировать причины и условия; формы проявления и сферы влияния; тенденции и цели; прогнозировать характер и степень общественно опасных последствий. Такое тщательное исследование позволит разработать и реализовать специальные меры противодействия, что в конечном итоге благотворно послужит оздоровлению целому кругу общественных отношений, которые, к сожалению на сегодняшний день находятся под угрозой рецидивной преступности.

The summary in English: This article provides an explanation of the concept of “recidivism”, which has been and remains one of the most dangerous types of crime. Its increased social danger is due to the fact that the commission of a crime a second or more times indicates the stubborn desire of a person to continue (renew) criminal activity, despite the criminal legal measures taken against him. At present, in a certain part, recidivism is becoming more dangerous and professional. The relevance of this socio-criminological phenomenon (recidivism) is primarily due to its inherent character and an extremely high degree of social danger, the presence of a structural organization and the goals for which it arose. The process of research on recidivism must be carried out fully and objectively. Deeply analyze the causes and conditions; manifestation forms and spheres of influence; trends and goals; to predict the nature and extent of socially dangerous consequences. Such a thorough study will allow the development and implementation of special countermeasures, which ultimately will beneficially improve the health of a whole range of social relations, which, unfortunately, are currently at risk of recidivism.

Ключевые слова: уголовное право, рецидивная преступность, преступная деятельность
Key words: criminal law, recidivism, criminal activity