Аннотация на русском языке: Сочетание ряда факторов, внутренних и внешних, является источником серьезных проблем для ядерной энергетики на некоторых из наиболее развитых рынков. Несмотря на это, потребность в надежных и предсказуемых поставках чистой энергии от ядерной энергетики никогда не была выше. Это отражается в растущем числе новых программ строительства атомных электростанций, реализуемых в разных частях мира.

The summary in English: The combination of a number of factors, internal and external, is a source of serious problems for nuclear power in some of the most developed markets. Despite this, the need for a reliable and predictable supply of clean energy from nuclear power has never been greater. This is reflected in the growing number of new nuclear power plant construction programmes under way in different parts of the world.

Ключевые слова: атомные электростанции; атомная энергетика; строительство; анализ рынка.
Key words: nuclear power plants; nuclear power industry; construction; market analysis