Аннотация на русском языке: Дела о признании права собственности на самовольные постройки в судах сегодня не только не редкость, но и один из распространенных видов гражданских дел. Однако действующее гражданско-правовое регулирование не дает ответов на множественные вопросы, рождаемые современной судебной практикой. Автор ставит своей целью анализ судебной практики по делам о признании права собственности на самовольные постройки. Уделяется внимание вопросу внесудебного порядка легализации самовольных построек. Предполагается, что действующая система правовых норм по данному вопросу должна придерживаться баланса частных и государственных отношений. В заключение говорится о том, что задачей гражданского права является детальная регламентация законных способов легализации недвижимых вещей.

The summary in English: Cases of recognition of ownership of unauthorized buildings in the courts today are not only not uncommon, but also one of the most common types of civil cases. However, the current civil law regulation does not provide answers to multiple questions raised by modern judicial practice. The author aims to analyze judicial practice in cases of recognition of ownership of unauthorized buildings. Attention is paid to the issue of extrajudicial legalization of unauthorized buildings. It is assumed that the current system of legal norms on this issue should adhere to the balance of private and public relations. In conclusion, it is stated that the task of civil law is to regulate in detail the legal ways of legalizing immovable things.

Ключевые слова: самовольная постройка, легализация самовольной постройки, основания приобретения права собственности.
Key words: unauthorized construction, legalization of unauthorized construction, grounds for acquiring property rights.