Аннотация на русском языке: Новый Уголовный кодекс Российской Федерации не только изменил состав ранее существовавших преступлений, но и качественно по-новому во многих случаях подошел к такому вопросу как наказание за уже существовавшие и введенные вновь составы преступлений. В связи с этим вопрос о наказании и об освобождении от него в российском уголовном праве стал еще более актуален. Освобождение от наказания является самостоятельным институтом уголовного права, сущность которого заключается в освобождении лица, совершившего преступление, от: назначения наказания за совершенное преступление (ст. 80.1, ч. 1 ст. 92 УК); реального отбывания наказания, назначенного приговором суда (ст. ст. 73, 81 УК); дальнейшего отбывания частично отбытого осужденным к этому времени наказания, назначенного судом (ст. 79 УК).

The summary in English: The New Criminal Code of the Russian Federation not only changed the composition of pre-existing crimes, but also in a completely new way in many cases approached the issue of punishment for existing and re-introduced crimes. In this regard, the issue of punishment and exemption from it in Russian criminal law has become even more relevant. Exemption from punishment is an independent institution of criminal law, the essence of which is the release of a person who committed a crime from: sentencing for a crime (Article 80.1, part 1 of Article 92 of the Criminal Code); the actual serving of the sentence imposed by the court verdict (Articles 73, 81 of the Criminal Code); the further serving of the sentence partially imposed by the convict by that time, appointed by the court (Article 79 of the Criminal Code).

Ключевые слова: уголовное право; уголовное наказание; освобождение от уголовного наказания.
Key words: criminal law; criminal punishment; exemption from criminal punishment.