Аннотация на русском языке: В данной статье рассматривается вопрос предоставления публичных услуг населению органами местного самоуправления. Также указывается, какие именно услуги в пределах своих полномочий может предоставить муниципальное образование в связи с этими потребностями, учитывая их качественные характеристики и сопоставляя с финансовыми возможностями. Помимо этого, рассмотрены и некоторые недостатки, которые существуют в действующей системе предоставления органами местного самоуправления муниципальных услуг населению.

The summary in English: This article discusses the issue of providing public services to the population by local authorities. It also indicates which services, within the limits of their authority, can be provided by the municipality in connection with these needs, taking into account their qualitative characteristics and comparing them with financial capabilities. In addition, several shortcomings that exist in the current system of providing municipal services to the population by local authorities have been considered.

Ключевые слова: Публичные услуги, местное самоуправление, муниципальные услуги, муниципальный бюджет.
Key words: public services, local government, municipal services, municipal budget.