Аннотация на русском языке: Острая кишечная непроходимость является одним из самых распространенных хирургических заболеваний брюшной полости у беременных и в большинстве случаев имеет осложненное течение. Данное состояние сказывается на течении беременности и её исходе как для матери, так и для ребёнка, что влияет на показатели материнской и перинатальной смертности. Кроме того, диагностика острых хирургических состояний у беременных весьма затруднена из-за многих факторов, главным из которых является ограниченность возможности применения лучевых и инвазивных методов.

The summary in English: Acute intestinal obstruction is one of the most common surgical diseases of the abdominal cavity in pregnant women, and in most cases it has a complicated course. This condition affects the course of pregnancy and its outcome for both mother and child, which affects maternal and perinatal mortality rates. In addition, the diagnosis of acute surgical conditions in pregnant women is very difficult due to many factors; the most important one is the limited use of radiation and invasive methods.

Ключевые слова: острая кишечная непроходимость, беременность, экстренная лапароскопия
Key words: acute intestinal obstruction, pregnancy, emergency laparoscopy