Аннотация на русском языке: Согласно современным данным, ожирение и сахарный диабет 2 типа тесно связаны патогенетически. В развитии обоих заболеваний играет роль множество общих факторов риска, таких как: низкая физическая активность, нерациональное питание, стресс, экология и другие. Одним из самых серьезных факторов риска развития сахарного диабета 2-го типа является лишний вес. По данным проведенных ранее исследований, у людей с ожирением риск развития заболевания возрастает в 4 раза. Но до сих пор до конца не изучены механизмы, связывающие ожирение и сахарный диабет 2-го типа.[1,c.39] В статье рассматриваются вопросы частоты совместной встречаемости данных заболеваний, количество лиц трудоспособного возраста страдающих СД 2 типа среди обследуемых, а также приведен анализ данных показателей.

The summary in English: According to modern data, obesity and type 2 diabetes mellitus are closely related pathogenically. Both diseases share many common risk factors, such as low physical activity, unhealthy diet, stress, ecology and others. One of the most serious risk factors for type 2 diabetes mellitus is obesity. Previous studies have shown that obese people have a 4-fold increase in the risk of developing diabetes. But the mechanisms linking obesity and type 2 diabetes are still not fully understood. The article discusses the frequency of these diseases, the number of people of working age suffering from type 2 diabetes among the subjects, as well as the analysis of these indicators.

Ключевые слова: ожирение, сахарный диабет типа 2
Key words: obesity, type 2 diabetes