Аннотация на русском языке: После тяжелого поражения в войне на посту военного министра оказывается сравнительно не молодой человек А.Ф. Редигер, которому на тот момент уже исполнилось 51 год. Его предшественником в наследие было оставлено разваленное военное министерство и куча проблем, которые требовали немедленного вмешательства со стороны военного министра. Возглавив данное ведомство, А.Ф. Редигер продержался на нём более 4 лет и был уволен в 1909 году за честно высказанное мнение, по поводу наличия проблем в верхах военной власти. С этим он боролся на протяжении 4 лет и даже добился некоторых успехов в этом направлении. Однако остаётся множество вопросов, касающихся обстановки, методов, способов управления министерством и личности А.Ф. Редигера как человека, который возглавил этот пост в довольно непростое время. Мемуарная литература позволит нам изучить личность А.Ф. Редигера с разных сторон и понять, что требовалось человеку его положения, чтобы управлять такой громоздкой машиной как военное министерство.

The summary in English: After a heavy defeat in a war, a relatively young man, A.F. Rediger, who at that time was already 51 years old, becomes in charge as a war minister. His predecessor inherited a collapsed war ministry and a lot of problems that required immediate intervention by the minister of war. Heading this department, A.F. Rediger stayed on it for more than 4 years and was dismissed in 1909 for the honestly expressed opinion that our army is not ready for any military conflict due to the existence of problems at the top of military authorities. He struggled with this for 4 years and even achieved some success in this direction. However, there remain questions relating to the situation, ways, methods of management of the ministry and the personality of A.F. Redigera as a person who headed this post in a rather difficult time. Memoir literature will allow us to study the identity of A.F. Rediguera from different sides and understand what was required to a man of his position to control such a bulky machine as a war ministry.

Ключевые слова: .Ф. Редигер; военное министерство; личные качества; реформы; оценка современниками; влияние характера на работу.
Key words: A.F. Roediger; ministry of war; personal qualities; reforms; evaluation by contemporaries; influence of character on work.