Аннотация на русском языке: Значимость проблемы ХСН обусловлена высокой частотой случаев инвалидизации и смертности от данной патологии. Чаще всего в России сердечная недостаточность является следствием артериальной гипертонии, ишемической болезни сердца, острого инфаркта миокарда, сахарного диабета, пороков сердца и других причин, а также их сочетания. [1] Риск развития сердечной недостаточности увеличивается с возрастом. Прогноз пациентов, имеющих ХСН неблагоприятный и ассоциирован с развитием сердечно-сосудистых осложнений фатального характера. [2]

The summary in English: The importance of the problem of CHF is due to the high frequency of cases of disability and mortality from this pathology. Most often in Russia, heart failure is a consequence of arterial hypertension, coronary heart disease, acute myocardial infarction, diabetes, heart disease and other causes, as well as their combination. [1] the Risk of developing heart failure increases with age. The prognosis of patients with CHF is unfavorable and associated with the development of cardiovascular complications of a fatal nature. [2]

Ключевые слова: хроническая сердечная недостаточность , отек , ишемическая болезнь сердца.
Key words: chronic heart failure, edema, ischemic heart disease.