Аннотация на русском языке: Заболеваемость различными формами туберкулеза позвоночника растет. Неправильная дозировка, неадекватная продолжительность лечения и неправильный отбор кандидатов на химиотерапию не только привели к возрождению туберкулеза, но и к самым ужасным последствиям - выведению штаммов с множественной лекарственной устойчивостью. Кроме того, явление глобальной миграции привело к всемирному распространению туберкулеза позвоночника. В настоящее время достигнут консенсус в отношении ранней диагностики и лечения туберкулеза позвоночника, предотвращения осложнений, содействия ранней мобилизации и восстановления у пациента более раннего функционального состояния.

The summary in English: The incidence of various forms of spinal tuberculosis is increasing. Incorrect dosage, inadequate duration of treatment and improper selection of candidates for chemotherapy not only led to a resurgence of tuberculosis, but also to the most terrible consequences - the elimination of multidrug-resistant strains. In addition, the phenomenon of global migration has led to the worldwide spread of spinal tuberculosis. Currently, a consensus has been reached on the early diagnosis and treatment of spinal tuberculosis, the prevention of complications, the promotion of early mobilization and the restoration of an earlier functional state in a patient.

Ключевые слова: туберкулез, спондилит, позвоночник, декомпрессия, деформация.
Key words: tuberculosis, spondylitis, spine, decompression, deformity.