Аннотация на русском языке: В статье дан краткий обзор дискуссионных вопросов в истории первенца российского флота. Проведен анализ источников XVII-XXI вв. о финальной части истории первого российского фрегата, отражены основные ошибки в их интерпретации. Определены основные задачи по увековечиванию памяти первого русского военного корабля: постройки точной реплики судна и написание монографии.

The summary in English: The article gives a brief overview of the discussion questions in the history of the firstborn of the Russian fleet. The analysis of the sources of the XVII-XXI centuries about the final part of the history of the first Russian frigate is carried out, the main errors in their interpretation are reflected. The main tasks for perpetuating the memory of the first Russian warship are defined: building an exact replica of the vessel and writing a monograph.

Ключевые слова: фрегат «Орёл», каспийская флотилия, морской разбой, судостроительная верфь, морской устав, восстановление судна, сожжение корабля.
Key words: frigate “Eagle”, Caspian flotilla, sea robbery, shipyard, maritime charter, ship restoration, ship burning