Аннотация на русском языке: В настоящее время во всем мире ежегодно регистрируется около 8 миллионов новых случаев туберкулеза, где 14% являются сочетанными с ВИЧ-инфекцией [1]. В России за последние 10 лет, несмотря на тенденцию к снижению заболеваемости туберкулезом наблюдается значительный рост числа случаев туберкулеза, сочетанного с ВИЧ-инфекцией. Распространение коинфекции (ВИЧ+туберкулез) влечет раскручивание нового витка роста заболеваемости и смертности как от туберкулеза, так и от ВИЧ-инфекции. Целью нашей работы стало провести анализ распространенности и основные проблемы лечения туберкулеза, сочетанного с ВИЧ на территории Удмуртской Республики с 2008 по 2017 год.

The summary in English: The summary in English: Currently, around 8 million new cases of tuberculosis are reported annually around the world, where 14% are associated with HIV infection [1]. In Russia over the past 10 years, despite the tendency to reduce the incidence of tuberculosis, there has been a significant increase in the number of cases of tuberculosis associated with HIV infection. The spread of coinfection (HIV + tuberculosis) entails the unwinding of a new round of growth in the incidence and mortality of both tuberculosis and HIV infection. The aim of our work was to analyze the prevalence and main problems of treatment of tuberculosis associated with HIV in the Udmurt Republic from 2008 to 2017.

Ключевые слова: распространенность туберкулеза на фоне ВИЧ, устойчивость к препаратам, проблемы лечения.
Key words: the prevalence of tuberculosis on the background of HIV, drug resistance, treatment problems.