Аннотация на русском языке: Ишемический инсульт является ведущим фактором, приводящим к длительной недееспособности населения во многих развитых странах. Летальность находится на уровне 30%. У переживших инсульт остаётся высокий риск развития повторного ишемической инсульта, инфаркта миокарда и летального исхода. Основной причиной ишемического инсульта является атеросклероз бифуркации сонной артерии. На данной момент в Российской Федерации имеется тенденция к снижению смертности населения от цереброваскулярных заболеваний, но, тем не менее, они являются ведущими в структуре смертности. В данной статье идёт речь об аспектах комплексного лечения заболеваний сосудистой системы головного мозга с применением эндоваскулярных и микрохирургических методов. Приведены данные, которые показывают успешность применения современных хирургических методов в лечении сосудисто-мозговой недостаточности.

The summary in English: Ischemic stroke is a leading factor leading to long-term disability of the population. Lethality is at thirty percent. Survivors of stroke still have a high risk of recurrent ischemic stroke, myocardial infarction, and death. The main cause of ischemic stroke is atherosclerosis of the carotid artery bifurcation. At the moment in the Russian Federation there is a tendency to reduce mortality from cerebrovascular diseases, but, nevertheless, they are leading in the structure of mortality. This article deals with aspects of the complex treatment of diseases of the vascular system of the brain using endovascular and microsurgical techniques. The data that shows the success of the use of modern surgical methods in the treatment of cerebrovascular disease.

Ключевые слова: сосудистые заболевания головного мозга, хирургическое лечение, нейрохирургия
Key words: cerebral vascular diseases, surgical treatment, neurosurgery.