Аннотация на русском языке: В данной статье были рассмотрены критерии экономической и социальной эффективности торговых центров и предложен подход к управлению данной эффективностью. 
                        
 The summary in English: This article discusses the criteria of the effectiveness of shopping centers, and proposed an approach to the management of this efficiency. 
                        
                        
Ключевые слова: 
                        социальная и экономическая эффективность торгового центра на этапе проектирования и эксплуатации( торгового комплекса),концепция торговых центров, общество потребления.
                        
                        
                        Key words:
                        efficiency of the shopping center (shopping complex), retail space, concept, consumer society.